Translation of "받은" in Polish

짐꾼들이 받은...

Każdy tragarz otrzymywał...

‎복 받은 녀석입니다

nie jest takie złe.

채소탈수기를 받은 것 같군요.

a dostał wirówkę do sałaty.

의사에게 받은 진단서가 아니라, 의사를 위한 진단서입니다.

nie od lekarzy, ale dla nich.

응급 치료를 받은 후 리처드는 완벽히 회복했다고 생각했지만

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

Jednak najwspanialszym prezentem, jaki dostałem, była zachodnia edukacja.

되돌아보면, 저는 제가 받은 긍정적 반응에 대해서 감사함을 느낍니다.

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

아니면 테러 공격을 받은 적이 없는 도시라고 할 수도 있겠네요.

albo miasta nie zaatakowanego przez terrorystów.