Translation of "‎점점" in Polish

점점 어두워집니다

Robi się ciemno.

점점 더 가팔라지네요

Zdecydowanie jest coraz bardziej stromo.

점점 더 위험해지네요

Robi się dość niebezpiecznie.

횃불이 점점 약해지네요

Ta pochodnia robi się coraz ciemniejsza.

철학자들의 영역에서 점점 벗어나,

rozwodzących się nad metaforycznym sensem serca,

그리고 점점 세상이 산업화되며

Drastyczny spadek długości snu w krajach uprzemysłowionych

그녀는 점점 유명해지기 시작했어요.

Kerabai stała się bardzo popularna.

그리고 점점 더 나아질 것입니다.

Robi się coraz ciekawiej.

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

Z każdym zabitym osobnikiem, gatunek jest coraz bliżej wyginięcia.

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

Błoto staje się głębsze, gdy wzbiera przypływ.

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

여기 매달려 있자니 점점 힘이 빠지네요 이런!

Nie mam już siły trzymać się skały.

‎태양의 궤적이 점점 ‎북반구 깊숙이 들어옴에 따라

Kiedy słońce zaczyna oświetlać półkulę północną,

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

Patrzcie, tu jest bardziej stromo. Nie schodziłbym tędy.

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

Coraz trudniej znaleźć ciche miejsca,

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Moja relacja z morskim lasem i jego stworzeniami pogłębia się…

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,