Translation of "갈수록" in Portuguese

갈수록 비좁아지네요

Está mesmo a ficar apertado.

갈수록 너무 위험해집니다

Isto está tornar-se complicado.

갈수록 정말 좁아집니다

Está a tornar-se apertado.

와, 갈수록 바위가 엄청 미끄러워지네요

Esta rocha está mesmo escorregadia.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

O adolescente está a tornar-se mais independente.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

a cada semana, mês e com o passar dos anos.

‎어둡고 고요한 밤은 ‎갈수록 드물어지고 있습니다

é mais difícil encontrar locais escuros e tranquilos à noite.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

E depois, à medida que o corpo se adapta, torna-se cada vez mais fácil.

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Está a tornar-se apertado. Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.