Translation of "‎아직" in Polish

아직 그런가요?

Nadążacie?

아직 살아 있습니다

Wciąż żyje, spójrzcie.

‎하지만 아직 이른 밤입니다

Ale noc jest jeszcze młoda.

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

Ale nadal jest zależny od matki.

아직 한참을 가야 하는데

To wciąż daleko stąd.

가야할 길이 아직 멀죠.

i wiele jeszcze było do zrobienia.

아직 배가 고파서 배부르게 먹어야겠어요

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

‎아기는 아직 업고 다녀야 합니다

Dziecko trzeba jeszcze nosić.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

ale to nie koniec naszej misji.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Ale to nie koniec naszej misji.

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

Moja odpowiedź jest taka, że nie jest za późno.

프로그래머들은 아직 외계인의 존재를 밝혀내지 못했어요.

Programiści po prostu ukrywają istnienie obcych.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

이것은 주치의에게 달려있지만, 주치의는 아직 수술실에 없습니다.

Będzie to jednak zależeć od chirurga, nieobecnego jeszcze na sali.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

조종사는 낙하산으로 탈출했지만 잔해는 아직 못 찾았어요

Pilot wyskoczył na spadochronie, ale wrak samolotu nie został odnaleziony.

‎하지만 이 사자 무리는 ‎아직 어려움을 겪고 있습니다

Ale to stado jeszcze sobie nie radzi.

당시 원정에 참가한 셰르파 중에 나만 아직 살아있어요.

Jestem ostatnim żyjącym Szerpą, który uczestniczył w tej ekspedycji.

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

바다는 아직 탐험 되지 않거나 알 수 없는 부분이 많습니다.

Nasze oceany są prawie całkowicie niezbadane i niezmierzone,

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.