Translation of "‎길을" in Polish

내려가는 길을 찾아야 해요

Muszę znaleźć drogę na dół.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Zna drogę na pamięć.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

To daleko od estuarium.

한눈팔았다간 금세 길을 잃어요

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

우리가 이곳에 길을 닦으면

Budowane przez nas drogi

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

i potrzebujemy pewnych ram, w których będziemy się poruszać.

‎칠흑 같은 어둠에 길을 잃었군요

Zgubił się w kompletnych ciemnościach.

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

czy raczej zejść na dół?

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

To często dobry pomysł, aby zaznaczyć swój szlak.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Łatwo się tu zgubić. Musimy podejmować mądre decyzje.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Pasang buduje drogi od 53 lat.

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

부정적인 감정과 회피로 이끄는 다른 길을 활성화시키기도 합니다.

a druga napędza negatywne emocje i unikanie.

이런 갱도를 따라 이동할 때 길을 잃으면 곤란하죠

Gdy przechodzisz przez tego rodzaju tunele, zgubienie się może nie być zabawne.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Wiedzą, kiedy można przekraczać ulice.

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

jasnych gwiazd i konstelacji... by precyzyjnie wyznaczyć drogę.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Muszą przebyć ciężką drogę. To ich strategia. Żyj szybko i umieraj młodo.