Translation of "힘을" in Japanese

힘을 모아야 합니다.

協力し合い

좋은 친구들에게서 힘을 얻고

そして俺の友達

함께 힘을 모아야 합니다.

力を合わせなければなりません

어떻게 하면 인터넷의 힘을

「世界の最も貧しい人々のもとへ どうやって

토양이 퇴화하면, 슈퍼생물군들도 힘을 잃습니다.

土壌が痩せると 我らの英雄である 土壌生物も弱ってしまいます

그리고 우리는 함께 힘을 합쳤죠.

そして一緒に 解決していったんです

기후변화에 맞서려면 힘을 합쳐야 합니다.

気候変動に立ち向かうためには 力を合わせねばなりません

다행히도, 당신은 뛰어내릴 힘을 가지고 있습니다.

幸いなことにあなたには飛び込む力があります

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

物語は力強く鮮やかで 生き生きとしています

함께 힘을 모아서 빙하의 건전성을 감시하고

力を合わせ 氷河の状態を見守り

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

論理的能力と 生きようとする衝動を持つ

중력을 극복함으로써 우리는 슈퍼히어로들을 구해내고 힘을 실어주고

我々が引力を味方につけて この英雄を救い 力を与える事は

과거의 상처를 딛고 일어설 힘을 얻게 되었습니다.

十分なサポート体制を得られました

앞을 보는 데 집중하고 다리 힘을 이용해서

前に集中して 足の力を使い―

다시는 경제적 힘이 민주적 힘을 이기지 못하게

選挙の新しいルールや手法を駆使して

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

全ての利害関係者を集めて 力を合わせることです

이 두 날개가 동등한 힘을 가지지 못한다면,

この両翼が等しく強くなければ

우리 행성의 운명을 만들어갈 힘을 가지고 있습니다.

私たちの星の 運命を変える力を秘めています

그들과 함께 혼신의 힘을 다해 함께 일했습니다.

血と汗と涙を流して 共に働きました

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

俺にとっては３つある まずは自分の家族だ

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

‎親離れするには ‎体力も技量も足りない

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

그들이 속해 있다고 생각하는 더 강한 힘을 존중하기 위해서요.

無償で人々の間で共有されました

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

火を見ていると 自分の力の源が頭に浮かぶ

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

海のはかり知れない力を 常に思い知らせるかのようでした

‎스칸디나비아의 소나무 숲에는 ‎초능력 수준의 힘을 지닌 ‎짐승이 있습니다

‎スカンディナビアの森には‎― ‎超能力に近い ‎能力を持つ動物がいる

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

雪と氷が俺を 支えていてくれるんだ

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

足を使って登るんだ 腕はバランスだよ

그리고 저는 혼신의 힘을 다해 그 누구도 이런 상황을 겪지 않기를

そして この私の全存在をかけて 私がそういう目に遭っていることは