Translation of "하나" in Japanese

만약 이만큼의 빨대를 하나 하나 이어나가면,

その端と端を 全部つなげたら

또 하나 또 하나 연이어 나타납니다.

そこから次々と現れます

제안 하나 드리겠습니다.

これは ひとつのヒントですが

하나... 둘... 셋

１ ２ ３

여기 하나 있네요

いたぞ

질문을 하나 할게요.

みなさんに質問をします

하나 더 있습니다.

これは違う現場です

예시를 하나 들어볼까요.

その例をお話しします

저도 거울 앞에 서서 새로 생긴 점을 하나 하나 바라봤어요.

私自身 鏡の中で 新しい斑点を隅々まで見て

야광 막대를 하나 쓸게요

ケミカルライトを使う

보세요, 여기 하나 있어요

見てくれ

여러분께 질문을 하나 할게요.

ここで皆さんに伺いたいのですが

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

あるお話をしましょう

그러면 의문이 하나 생깁니다.

私は興味を覚えました

깨진 부분이 하나 보이고

クレバスが一つ現れ

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

さて 今日は私の１日についての

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯

１、２、３、４、５

제가 도전 과제를 하나 드리죠.

みなさんに課題を出したいと思います

선견지명의 도구가 하나 더 있습니다.

さて もう１つご紹介します

이제 다른 걸 하나 해보죠.

では次は違った角度から

나중에 마시려고 콜라를 하나 더 시켰죠.

後で飲むための２本目のコーラです

헬멧을 쓰고 야광 막대를 하나 써야겠네요

ヘルメットだ ケミカルライトが使える

자, 보세요 야광 막대를 하나 던지면

これを投げてみるよ

어디 있죠? 야광 막대를 하나 쓸게요

どこだ？ ケミカルライトを使う

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

それを否定する科学者も同数います」

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

安全のためもう１つ結ぶ

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

映像で様子を ご覧に入れましょう

먼저 작은 실험을 하나 실시해야 합니다.

小さな実験から始めるでしょう

우리도 그에 맞춰 제작을 해야 하나?

そういう前提で体制を作るのか？

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

ここでちょっとした実験をします

테네시 주의 한 의원이 아이디어를 하나 제시했습니다.

テネシー州の議員が アイデアを提案しました

2005년에 마틴 셀리그맨과 동료들이 실험을 하나 했습니다.

2005年に マーティン・セリグマンたちは ある実験を行いました

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

そんな風にあなたが感じていたとしても

야광 막대를 하나 던져서 어떻게 되나 볼게요

ケミカルライトを 投げてみよう

그림자를 드리우지 못하게 제한된 공원도 하나 있었어요.

近くの公園に 影を落とさないように しないといけません

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

どんな巨人にもアキレス腱はあるだろう

하나 꺼내 볼게요 보이세요? 소화가 안 된 상태입니다

これが見えるか？ 消化されてない

제가 거기 있었을 때, 뜻밖의 선물을 하나 받았어요.

滞在中 私は思いがけず ある物を譲り受けました

다 큰 딸이 하나 있는데 똑똑하고 행복하고 멋집니다.

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

‎あの海に入るしかないと ‎思った

"1990년대의 가장 혁신적인 경영 아이디어 중 하나" 라더군요.

「1990年代の最も革新的な マネジメント概念の１つだ」と評しました

오늘날, 편견과 수치의 대상이 된 문제가 하나 더 있습니다.

現在は 非難と恥辱が 違う問題に向けられています

헬기를 타고 있을 때 서쪽으로 뻗은 산을 하나 봤지만

飛んでる時に山が 西側に見えた

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

服の１部を使うよ 正気は失ってない

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

それとこの写真から もう一つ言えることが

사막에선 물이 생명줄이죠 도움이 될 만한 요령이 하나 있습니다

水が命綱だ １つ裏技がある

간신히 비껴가니 다행이긴 하나 뼈까지 으스러뜨릴 짐승을 피해 차량이 한 대씩 도망갑니다

ヒヤッとするニアミスの連続 骨も砕く獣から どの車も必死に逃げます