Translation of "정교하게" in Japanese

초기에 그 행성들은 정교하게 조정이 되었습니다.

誕生間もない頃は 惑星たちが見事に協和していました

만약 그것들의 궤도가 정교하게 맞춰져 있지 않았다면,

もし この協和状態に 少しでも狂いがあったなら

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです