Translation of "모르죠" in French

심지어 일자리를 바랄지도 모르죠.

ou même pour préserver notre emploi.

‎포식자를 쫓는 경고일지도 모르죠

Ou pour dissuader des prédateurs.

아마 다가가려 하지 않을지도 모르죠.

et donc vous n'essayez même pas.

격렬한 충돌이었을지도 모르죠. 아직 자세히는 모릅니다.

voire plusieurs - on ne sait pas encore -

우리들 대개는 땅밑에 뭐가 있는지 모르죠.

La plupart du temps, on ne sait pas ce qui se trouve sous nos pieds.

그럼 그 벌레들을 잡아먹으려고 전갈이 올지도 모르죠

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

그건 직접 겪어보지 않으면 어떤 기분인지 모르죠

et c'est là qu'on se sent vraiment seul.

하지만 이걸 먹고 탈이 날지 안 날지는 모르죠

Mais je ne sais pas s'il peut me rendre malade.

하지만 아무도 왜 카버가 그런 일을 했는지는 모르죠.

Mais peu savent pourquoi Carver a fait cela.

이 세상 모든 바다를 합쳐도 이곳의 양에는 미치지 못할지도 모르죠.

peut-être même beaucoup plus que dans tout le reste des océans.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.