Translation of "했지만" in Japanese

상처를 씻어 내려고 했지만

傷をできる限り きれいにしても

참여도가 일시적으로 상승하기는 했지만

一時的に取り組み状況は 改善しましたが

‎그래서 짝짓기가 시작되자 ‎설레기도 했지만

‎交尾に立ち会えて ‎感極まったよ

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

きしむ音が聞こえたが無事だ

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

傷口を縫う必要がありましたが 病院には絶対に行けません

"변호사가 말하지 말라고 했어요." 라고 답을 하긴 했지만

「弁護士から口止めされてますので」 と言われました

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

６月１３日 １本のハシゴを使った 最初の攻撃は安々と撃退された