Translation of "생각엔" in Japanese

제 생각엔 약간 조정을 해서

少しばかりの調整をして

신디: 제 생각엔, 신작 발표 때도

（シンディ）私の知る限り あなたは画期的な方法で

제 생각엔 오랑우탄이 농업에 유해한 동물로 쫓기니

だがオランウータンは 農業害獣として駆除される

스토리텔링 보단 공동체라는 것이 제 생각엔 더 맞는 것 같은데요.

ストーリーテリングというより 体験の共有に思えます