Translation of "같은데요" in Hungarian

생각컨대 제가 물었던 질문 때문인 것 같은데요.

Szerintem a kérdések miatt van, amiket feltettem.

‎작은 메뚜기쥐는 ‎피하는 게 나을 것 같은데요

Egy parányi szöcskeegér úgy dönt, hogy inkább odébbáll.

사회자 : 그럼, 닉 이런 질문을 많이 받으실 것 같은데요.

Moderátor: Nick, bizonyára sokszor megkapod a kérdést:

스토리텔링 보단 공동체라는 것이 제 생각엔 더 맞는 것 같은데요.

számomra inkább tűnnek közösségnek, mint történetmesélőknek.