Translation of "못했습니다" in Japanese

가보지 못했습니다.

癒しの可能性に欠けた場所は ありませんでした

응원도 받지 못했습니다

応援も してもらえなかったんです

그러나, 저는 용기를 내지 못했습니다.

でも 実行に踏み切るには 気持ちが整いませんでした

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

大切に想っていると 伝えたことはありませんでした

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

真に変革を起こすものでは ありませんでした

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

私はその場でその変革を 目にすることはありませんでした

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

実験を理解するのが 難しいほど複雑でした

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

これは誰も免疫がついていないウィルスということも注目するべきです。

하지만 그것이 주위 사람들에게 이해 받지 못했습니다

でも それは まわりの人に 理解されなくなりました

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

社会が描く自分の姿に 私自身が同意している限り

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

有意な信号が まったく見られなかったのです

어린 저는 TV 리포터인지 배우인지 구분도 못했습니다.

テレビリポーターと俳優に 違いはありませんでした

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

‎親離れするには ‎体力も技量も足りない

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

‎もう何日も食べてない ‎母親は獲物を探す

이 말은 사실 다른 뜻이기도 하죠. 그녀는 영어를 잘 못했습니다.

言う順番 間違えちゃいました

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした