Translation of "대해서" in Japanese

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

人間に懐いてたよ

서행 운전자들에 대해서 말이죠.

あとノロノロ運転をする人

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

そして それに対して これから あなたは何をしますか？

이 부분에 대해서 걱정해야 하지 않을까요?

それについては？

생산을 측정하는 방식에 대해서 다시 생각해야 합니다.

アウトプットを 測る方法を見直すべきです

넷플릭스에 스마트 알고리즘을 도입하는 것에 대해서 말이죠.

驚くべき姿勢を取りましたね

세상에 대해서 그들이 갖는 믿음에 따라 구매합니다.

入手が難しくとも問題にしません

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

社会の描く私の姿を 変えさせることはできません

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

夕食の席ではセックスや政治 宗教の話は 禁止だと習ったかもしれません

먼저, 참여했던 대조군(對照群)에 대해서 얘기해보겠습니다.

対照実験グループに いったん話を戻しましょう

그럼 우리는 대체 무엇에 대해서 이야기를 해야 하는 거죠?

何について話せばよいのでしょうか？

되돌아보면, 저는 제가 받은 긍정적 반응에 대해서 감사함을 느낍니다.

振り返ると 私は学者からだけでなく この恐ろしい病気に冒された