Translation of "않을까요" in Japanese

왜 사람들은 진보를 받아들이지 않을까요?

なぜ人々は進歩を 認めようとしないのでしょうか？

이 부분에 대해서 걱정해야 하지 않을까요?

それについては？

아파 셰르파 재단의 후원금도 늘어나지 않을까요.

村の苦労を知ってもらえれば 基金に支援も集まるはずです

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

ますます科学を信じなくなるでしょう

대신 재활용(Thrifting)을 해 보면 좋지 않을까요.

そうならないように 「倹約」を始めたいのです

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

効果はわずかですし 手遅れでしょう