Translation of "결정하는" in Japanese

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

私たちが幸せか不幸せかを決めるのは

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

急いで決断してくれ

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

ここからどちらに行くか 決めるのは君だ

혹은 누구와 함께 나머지 인생을 보낼지 결정하는 것처럼 중요하든 아니든

残りの人生を共に歩む相手を決めるという 重大な問題まで