Translation of "같다고" in Japanese

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

それを見逃す手はないと思ったのです

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

タコはまるで 宇宙人のようだ

얼어 죽을 것 같다고 생각한 적도 많았습니다.

凍死するんじゃないかって 思いました

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

巨大なボールを脆く包んでいます

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

子供の頃 自分は アルゼンチン人だと 強く感じていました

죽은 사람을 묻는 것 같다고 해서 '데드 맨스 앵커'라고 부르죠

死体を埋めるみたいだろ だから“死体の留め具”だ