Translation of "거대한" in Japanese

거대한 해안 절벽

巨大な海食崖(かいしょくがい)があって

거대한 기회인 것입니다.

ここには莫大な機会が存在します

거대한 물웅덩이를 만들죠.

その水が溜まって巨大な池となります

거대한 커튼인 하늘에 모여

群れをなして空を飛ぶ はためくカーテンになって

NAACP는 거리에서 거대한 시위를 조직했습니다.

NAACPは大規模な街頭デモを 行いました

거대한 돌아가는 골든 글로브가 있다면

回転する巨大な黄金の地球儀があれば

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

地球全体の気象などです

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

‎あの森自体が ‎巨大な生命体だと感じる

거대한 호수의 멈추지 않는 물결이

雨に打ち付けられる偉大な湖

새로 이루어진 거대한 구름 형태로 날아다닙니다.

大きな群れで 飛んでいるところで

또는 "거대한 세대 격차를 해소하는 것."

「世代間の大分断を解決するには」など

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

大人が立てるほどの 部屋があるのは

이건 사실 지구상에서 가장 거대한 동물 이동입니다.

実は これは地球上で 最大の生物移動なのです

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

装甲車のような体で ぶつかってくるのです

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

人工樹木と呼ばれる大きな設備で 大気中から二酸化炭素を

그들은 이 거대한 실험을 엄마들을 대상으로 실행했고

母親を対象に大規模調査を行い

그러나 연합군의 거대한 공격을 멈출 수는 없었다.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

‎何百万年も前から海中にある ‎巨大な脳のようだ

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

肺の外側は 空気で膨らむ大きな袋のようです

우린 가끔 거대한 떼로 몰려다니는 살프들과 마주치게 됩니다.

サルパの大群を見つけることもあります

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

巨大なボールを脆く包んでいます

또한 과학자들은 조직 샘플들로 이뤄진 거대한 은행을 만들어

科学者は又 生体組織試料の 巨大な貯蔵庫を作りました

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

そこで巨大な集積所と輸送部隊を組織していた

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

‎日暮れ前に 大群が泊まれる ‎宿を見つける必要がある

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

‎広大なケルプの森だ ‎森が荒波の衝撃を ‎吸収している