Translation of "‎이를" in Japanese

이를 확정지었습니다.

その全軌道を明らかにしました

본인들도 이를 경험하셨거나

なぜなら彼ら自身その経験があるか

이를 설명하기 위해

どういうことかお見せするために

‎암컷은 이를 알아챕니다

‎メスが気づいた

이를 '구덩이 호수'라고 합니다

“穴の湖”となるんだ

이를 되찾는 공식은 없어요.”

それを取り戻す 確かな方法はないんだ」と

이를 통해 동물의 행동을 바꾸고

これが動物の行動を変え

이를 계속해서 반복하면 가설이 명확해지겠죠.

それを何度も繰り返すことで 考えに磨きがかかります

하지만, 그들은 이를 짐작하지 못했고,

大流行になることを見抜けませんでした

과학자들이 이를 다시 시도하게 됩니다.

調査は再び行われる事になりました

그리고 반대로, 만약 이를 어긴다면

その一方でそれを無視すれば

무선 연결 기능을 통해 이를

ワイヤレスで医者や患者

나쁜 소식을 가져온 이를 죽이는 겁니다.

「代弁者殺し」です

그리고 우리는 이를 지속적으로 듣고 있습니다.

本当によく耳にする話です

이를 해결하기 위한 많은 시도가 있었습니다.

もちろん様々な解決策が試されました

아무 의미없이 듣는 이를 호도할 뿐입니다.

無意味で 紛らわしいだけです

감정적 포용의 경지에 이를 수 있을까요?

感情の敏捷性を育めるのでしょう？

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

‎人間の肉眼には見えない

우리가 어떻게 이를 잊을 수 있을까요?

忘れられない事実です

뉴스가 가짜로 밝혀지면 웹사이트에 이를 공개했습니다.

もしフェイクだと分かった場合 それをサイトで公表します

마술 속임수는 이를 알아내기 위한 유용한 도구이며

マジックは それを調査する 強力な道具となり

이를 바탕으로 반대론자들과 실제로 논쟁할 수 있다면

意見の不一致を許容させる美徳なら

민주주의를 가져간 사람들에게서 이를 되찾을 수 있고요.

民主主義を 抑圧者の手から 奪い返すことができます

이를 성공 여부를 평가하는 다양한 관점으로 이해해주세요.

だから成功の尺度は複数あると捉えて下さい

하지만 놀랍게도 이를 반박하는 이야기들도 퍼지고 있어요.

でも驚くほどに有害な 反対の言説もあります

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

記憶 は日常的なもので 私達は普段気にも留めません

이를 잃어버릴 수도 있다는 가능성에 겁에 질리기까지 했죠.

その感覚を失うことを 恐れるようになりました

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

何十年も活動が続いていますが 実現していません

‎이를 이용하기 위해 ‎어떤 동물들은 ‎후각이 놀랍도록 진화했죠

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

그리고, 그 개는 이를 예측하여 이렇게 행동하지 않겠지요.

犬は思い直すかも知れません

이를 통해서, 그림자를 잡는 형상을 만들 수 있었죠.

その活動から「シャドウ・キャッチャー」が 創出できました

더 낫게 할 수 있으며, 우리는 이를 증명할 수 있습니다.

もっとよい脳の状態にできます 私たちはそれを証明できます