Translation of "하나를" in Italian

나뭇가지 하나를

Prendo un bastoncino.

충고 하나를 해드리고 싶네요.

voglio darvi un consiglio.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

cercando di trovare una vecchia fabbrica.

짧은 영상 하나를 보여드릴 텐데요.

Anzi, voglio mostrarvi uno spezzone di un programma andato in onda

그리고 오늘날 우리는 컵 하나를 들고

Oggi, abbiamo preso una ciotola,

제 시뮬레이션 중 하나를 시각화한 것인데요.

In questa rappresentazione di una delle mie simulazioni,

제게 이 카드들 중 하나를 민다고 가정해보세요.

Quindi, per favore immaginate di muovere una di queste carte verso di me.

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

e ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Verso la fine della sua vita, si è fatto una semplice domanda:

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

Se mettiamo un sassolino all'estremità dell'ombra,

저는 여기서 그 중 하나를 언급하고자 합니다.

ne menzionerò uno.

거의 1초에 작업 하나를 다룰 수 있는 수준이었습니다.

che poteva fare, all'incirca, una operazione al secondo.

전에는 아이 한 명이 하루에 빨대 하나를 썼다면,

Se, prima, ognuno di loro usava una cannuccia al giorno,

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

Impiegano fino a un mese per digerire una sola foglia,

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

Quando la polizia ha avuto accesso a un conto in banca,

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,