Translation of "치료를" in Italian

그럼 치료를 받을 때까진

In questo modo si lenisce il dolore

유방암 치료를 받기 위해서였죠.

per cure dovute al cancro al seno.

그리고 치료를 받는다고 해도

E anche quando si ricevono cure

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

È un mix di fattori: predilezione per la medicina tradizionale,

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

Stiamo progettando una nuova terapia anticancro,

응급 치료를 받은 후 리처드는 완벽히 회복했다고 생각했지만

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

녀석을 다시 잡을 순 없어요 치료를 받아야 합니다

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

기원전 400년에 치료를 받을 수 있는 사원이 건설되었어요.

al 400 a.C., quando furono eretti templi

하지만 아직 치료를 기피하는 나이 많은 사람들은 많습니다.

Ma ci sono molti anziani che evitano le cure

협업을 통한 치료를 통하여 창조되는 다른 삶 말이지요.

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

만약 병원에서처럼 집에서 검사 및 치료를 받을 수 있다면

potrebbe ricevere le cure anche da casa,

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.