Translation of "처음으로" in Italian

저는 처음으로 투옥이

È stata la prima volta in cui ho capito d'istinto,

‎그러나 이제 ‎처음으로

Ma ora... per la prima volta...

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

Ci fu la prima riunione del consiglio di amministrazione.

아프리카 여인으로는 처음으로 노벨 평화상을 수상했죠.

la prima donna africana ad aver vinto il Premio Nobel per la pace

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

Per la prima volta però non ho provato disperazione.

저는 세계에서 스키베이스를 처음으로 선보였던 여자였죠.

Sono stata la prima ragazza al mondo a fare ski base.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

Sarà la prima volta che la cucciolata lascerà la tana.

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

Il mio primo pensiero fu: "Lo sistemerò."

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

Il mio primo tentativo da comi.. comed..

그런데 그건 꼭 처음으로 고전 음악 한 곡을

ma io penso che ciò è esattamente come

제 인생에서 처음으로 저는 다른 사람들에게 의지해야 했어요.

Ma per la prima volta in vita mia dipendevo da altre persone.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.