Translation of "이상의" in Italian

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

che stanno facendo qualcosa di vagamente simile a questo.

시속 100km 이상의 속도로,

Ad oltre 100 km all'ora,

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Ci sono oltre 40.000 supermercati

85세 이상의 환자 중 절반은

e più dell metà sopra gli 85,

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

è molto più incisivo della sola parola.

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

e sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

ci serve di più, oltre ai dati provenienti dal telerilevamento.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Ci sono un uomo, una donna, e uno o più figli.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

e ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

Si stima che più del 40 per cento della diaspora africana sia sbarcata qua.

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

che c'è di più in noi di quello che occhi possono vedere.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

e l'epidemia si è diffusa fino ad uccidere più di 11.000 persone.

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

voi siete qualcosa di più che consumatori o compratori,

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

ci sono oltre 80 possibilità di scelta.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Oggi oltre due miliardi di persone vivono senza accesso ai farmaci.

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

il CDC* raccomanda igienizzanti per mani con una concentrazione di alcol pari ad almeno il 60%