Translation of "싶습니다" in Italian

이해하며 고치고 싶습니다.

capire e cercare di sistemare.

자율주행차량이 아닌가 싶습니다.

sia il più facile da notare.

그러나 저는 묻고 싶습니다.

ma vi chiederei a mia volta:

그러니 마지막으로 이것을 말하고 싶습니다.

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

"Sì, lunedì voglio avere una cattiva giornata"?

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

e voglio fare qualcosa per cambiare.

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

E ora vorrei chiedervi di aiutarci ufficialmente,

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

Io sto discutendo l'esatto opposto.

저는 고전 음악이 두번째 경우라고 주장하고 싶습니다.

Io proporrei che la musica classica faccia parte del secondo tipo.

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

Voglio essere rispettata in tutto il mio essere donna

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

자랄 수 있는 국가를 만드는데 도전하라고 하고 싶습니다.

e buone infrastrutture.

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

Mi piace, pertanto, chiamare quella virtù "mera civiltà".

이 모든 것을 강조하기 위해 두 개의 토마토 이야기를 들려 드리고 싶습니다.

Per evidenziare tutto ciò, voglio raccontare la storia di due pomodori.