Translation of "바다에" in Italian

‎바다에 들어가면

Entri in quell'acqua...

여기는 제 사무실입니다. 바다에 있죠.

Questo è il mio ufficio, sul mare.

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

Quanto conosciamo davvero dei nostri oceani?

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

I pescatori stanno gettando le reti in mare aperto.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

È stato un sollievo, perché l'intensità di andare ogni giorno a rintracciarla...

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

Quanto conosciamo davvero dei nostri oceani?

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Attirate dal riflesso della luna sull'acqua, si dirigono verso l'oceano.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

Se cado in quest'acqua bianca, sarò in un mare di guai.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Si aggira in queste acque basse da prima dei dinosauri.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

sarebbe comunque insufficiente e arriverebbe troppo tardi.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Dicci qualcosa di più sull'idea di mettere calce nell'oceano.