Translation of "떨어진" in Italian

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

여러분이 휴대폰을 멀리 떨어진 곳에 둘 때,

Quando ci togliete i cellulari,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è sicuramente stata qui,

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.