Translation of "그대로" in Italian

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Ti risucchia, letteralmente!

그리고 이 단어들은 말 그대로

E gli ideogrammi, tradotti letteralmente

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

Anche se lasciate le parole nello stesso ordine,

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

말 그대로 수백 개는 되더군요.

Ce n'erano centinaia.

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Non ci vuole niente a finire oltre il bordo!

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

È un microbo che usa sostanze chimiche, "chemio",

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

Proprio come l'integrazione nei quartieri e nelle scuole.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

passano attraverso il ghiaccio senza interazione.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Cioè, erano all'interno del mondo naturale.

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

Voglio essere rispettata in tutto il mio essere donna

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

mentre io stessa credevo a quello che il sistema pensava di me.

그게 바로 말 그대로 우리가 오늘 여기 있는 이유라고요.

È esattamente e letteralmente quello per cui siamo qui oggi.

당신이 바이든의 인터뷰를 읽으면 그는 말 그대로 "내가 당선되면 공화당이 깨달아서

Si leggono interviste di Biden dove dice letteralmente "Mi aspetto che i repubblicani abbiano un'epifania