Translation of "관심이" in Italian

결혼에 관심이 있나요?

Hai intenzione di sposarti?

우리는 관심이 없습니다.

Non ci interessa.

그들은 어디에 관심이 있습니까?

Avete un'idea di ciò a cui tengono?

저는 항상 정치에 관심이 있었어요.

Mi interesso di politica da sempre.

이름을 후세에 남기는 것도 관심이 없습니다.

Non mi interessa che il mio nome mi sopravviva.

회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

e non gli interessava per nulla sorvegliare la classe con la canna,

객관적 조건에 있던 관심이 주관적 조건으로 이동했습니다.

L'attenzione è passata dalle condizioni oggettive a quelle soggettive.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

Per gli altri, l'idea di progresso non ha molto fascino.

그런 우리의 결점을 어떻게 이용할지에 대해 관심이 있습니다.

e da come la conoscenza dei nostri limiti possa restituirci un po' di potere.

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

Mio figlio, a quel punto, era interessato a tutto ciò che c'era sott'acqua.