Translation of "‎크게" in Italian

숨을 크게 들이쉬고요

Facciamo un bel respiro,

숨을 크게 들이쉬고요.

Respirate a fondo,

크게 대답하지 않아도 됩니다:

non dovete rispondere ad alta voce:

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

e ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce,

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

quella paura si era calmata moltissimo.

여러분의 행복이 크게 증가한다는 거예요.

può migliorare tantissimo la felicità e il benessere,

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

제가 만일 애비를 크게 혼내고

Tuttavia, se l'avessi sgridata

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

creando flussi ancora più grandi?

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Più è profondo e grande e meglio è.

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

Ma se facciamo un bel falò, servirà da deterrente.

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Ma se le arti contribuiscono così tanto alla nostra economia,

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

Ma penso che un bel falò sarebbe un buon deterrente.

제가 크게 부상을 입어서 다시는 걸을 수 없을 것이라고.

ero così compromessa che non avrei camminato mai più.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.