Translation of "‎아주" in Italian

0.028 sec.

Examples of using "‎아주" in a sentence and their italian translations:

아주, 아주 간단합니다.

sono molto, molto semplici.

아주 아주 천천히요.

molto, molto lentamente.

이제 바이러스와 박테리아는 실제로 아주 아주 아주 작은데

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

아주 훌륭합니다.

Molto bene.

아주 좋아요

Niente male.

아주 오래전이죠.

molto tempo fa.

그리고 여러분은 함께 아주, 아주 오랫동안 같이 게임을 할겁니다.

E continuate a giocare per molto, molto tempo.

아주 훌륭한 질문입니다.

Ottima domanda.

아주 어두운 장소에서

Se andate in un punto molto buio

아주 심하게 말이죠.

Pesantemente.

아주 짜릿할 거예요

Penso che sarà esaltante.

자, 아주 성공적입니다

Sta funzionando piuttosto bene.

아주 좋은 선택이었습니다

Ottima scelta.

벽은 아주 두꺼웠고

I muri erano così spessi,

아주 많은 사람들이었죠

moltissime persone,

아주 튼튼한 로봇이죠.

Questo robot è davvero resistente.

아주 가까이 가서

anche più vicini,

아주 놀랐다고 하더군요.

e questo era davvero sorprendente.

아주 흥미롭다고 생각해요.

Li ho trovati affascinanti.

아주 진저리를 쳤습니다.

Ne "aveva abbastanza".

‎아주 오래된 숲이었죠

Trovi la foresta secolare.

‎아주 얕은 물에요

Proprio in acque poco profonde.

‎아주 작은 동물에게도요

Anche i più piccoli animali.

우리의 행복은 아주 불안정하고

la nostra felicità sarà molto instabile

이 부분이 아주 중요합니다.

E questo è molto importante.

행성은 아니지만 아주 근접합니다.

Non è proprio un pianeta, ma quasi.

아주 밝고 좋은 상태입니다.

bellissimo e brillante.

보세요, 이거 아주 좋네요

Ecco, questo va bene.

아주 좋은 곳이죠 건물이라든가

per cercare gli animali, negli edifici,

아주 심한 발진이 나거든요

ti causerà un bruttissimo sfogo cutaneo.

그리고 보기에 아주 멋지죠

Ed è bello a vedersi.

그리고 등유는 아주 비싸죠.

ed è molto costoso.

아주 중요한 삶의 기술입니다.

è un'abilità fondamentale.

아주 빠르게 변화하고 있습니다.

mentre il mondo del lavoro cambia velocemente

우리의 목표는 아주 간단합니다.

Il nostro obiettivo è chiaro.

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

che rimarrà a lungo.

아주 훌륭한 기술자들이고 운영자들이죠.

uno straordinario gruppo di ingegneri e operatori.

아주 흥미로운 방법을 시도하셨어요.

anche nel modo interessante di lanciare nuove serie.

하지만 아주 열심히 일했습니다.

Lavora duramente.

베이뷰로 목이 아주 좋습니다.

che si trova a Bayview–Hunters Point.

‎수영 실력도 아주 뛰어나요

Un nuotatore molto forte.

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

allora troveremo impossibile essere felici,

우리는 남성성을 아주 편협하게 정의내립니다.

Definiamo la mascolinità in modo molto restrittivo,

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

Ma anche se è stato solo un piccolo passo,

축하는 뭔가를 아주 특별하게 하거나

la celebrazione è stata limitata ad alcune occasioni speciali:

팔과 배의 상처가 아주 심했죠.

Le braccia e lo stomaco le facevano male.

대신 아주 조심스럽게 움직여야 합니다

ma dobbiamo muoverci molto lentamente.

여긴 아주 실용적인 자연 피난처입니다

Questo è davvero un bel riparo naturale.

아주 잘 탈 거란 뜻입니다

Significa che brucerà bene.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

Contiene molti oli resinosi.

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

È molto rischioso, sappilo.

가끔 시라는 건 아주 성숙하기에

A volte, la poesia è così brillante

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

ma ora accade qualcosa di estremamente diverso.

여기 사장은 아주 먼 곳에

che l'AD era lontano,

보세요. 아주 열심히 일하고 있잖아요.

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

아주 의미심장한 그 분의 말을

Ci ha lasciato un messaggio molto profondo.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

E loro hanno abbastanza sole.

하지만 뭔가가 아주 잘못돼 왔습니다.

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

알고리즘은 분명히 아주 전문화된 도구에요.

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

그녀는 제게 아주 저급한 사람이었습니다.

e lei fosse spazzatura.

여러분의 선택은 아주 절망적일 것입니다.

vi restano delle scelte difficili:

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

Sono stato davvero fortunato come attore.

제 팬들은 아주 친절하고 헌신적입니다.

davvero molto carini e coinvolti,

뭔가 아주 놀라운 게 있으니까요.

C'è qualcosa di meraviglioso in questo.

말하자면 아주 흥미롭고, 지능적인 방법들인데,

ma in modo interessante e intelligente,

아주 간단한 전체적 구조가 나타납니다.

che c'è in verità una struttura in generale molto semplice

저는 그걸 아주 오래전에 배웠습니다.

L'ho imparato tanti, tanti anni fa.

아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서

che i bambini che crescono in questi istituti,

이건 아주 간략한 명상이 될 것입니다.

sarà davvero brevissima.

그 과정에서 아주 많은 실수가 있었습니다.

Sono stati molti fatti errori reali, lungo questo percorso.

요청은 주로 아주 간단한 말을 사용합니다.

E spesso basta usare la frase:

저는 이것이 아주 명확한 이야기라고 생각합니다.

Questo mi ha chiarito le cose.

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

여우 털이면 아주 강한 냄새가 나는데

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

Una volta costruita, la protezione è favolosa.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Sono piuttosto disgustose, ma sono proteine, energia.

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

Posso anticiparti che sarà un grande sforzo fisico!

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Questi scorpioni possono essere mortali.

저는 아주 중요한 여행을 떠나게 됩니다.

ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

그래도 언덕이며, 도로며, 냄새는 아주 익숙했었죠.

Ma le colline, le strade e gli odori mi erano familiari.

한번 읽어 보겠습니다. 아주 복잡한 내용입니다.

E ve lo leggo, perché è complicato.

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

Non mi servirà a lungo, ma mi aiuterà un po'.

어떠한 흠결도 없는 아주 건강한 아이가

una sorta di umano ultra sano che non possedesse un solo difetto

사람의 머리가 아주 빨리 압도당한다는 것입니다.

è che il cervello viene sopraffatto molto velocemente.

피트는 아주 전형적인 민주당의 떠오르는 후보로

Pete è un classico tipo di stella nascente democratica.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.

che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.

제 기준에서 보면 아주 많은 분이 오셨습니다.

Voi siete un ampio uditorio, in base ai miei standard:

제가 느끼는 것은 무엇인가를 해야한다는 아주 강한

Quello che sento, invece, è un senso di responsabilità più forte