Translation of "‎깊은" in Italian

깊은 지하에 있는,

era che, in profondità,

나의 깊은 곳에서

nel mio rifugio.

숨겨진 내 깊은 곳에서.

Nel mio rifugio.

나의 숨겨진 깊은 곳에는

nel mio rifugio.

‎깊은 골짜기가 어둠에 빠집니다

e le valli sprofondano nel buio.

깊은 욕구, 욕망도 상기시켜야 합니다.

Dovrebbe fare appello a bisogni e desideri profondi.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

nel profondo dell'oscurità.

저의 가장 깊은 직관과 일치합니다.

coincideva con la mie più profonde intuizioni

그만큼 깊은 경외심을 느끼기 때문이겠지요.

perché lo ammirano.

한번에 매우 멋지고, 또렷하고, 깊은 사진으로

In un unico scatto si cattura un'immagine bella, fresca e profonda

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Sono state scavate delle trincee tra le persone, sì,

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

I pescatori stanno gettando le reti in mare aperto.

지구 위험 한계선들은 서로 깊은 연관이 있습니다.

I confini planetari sono tutti profondamente collegati,

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

ma io restavo profondamente isolata.

내면 깊은 곳에서 정답이 무엇인지 알 수 있습니다.

in fondo sappiamo tutti qual è la risposta.

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

ma che qualcosa in profondità la stava filtrando.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

specialmente la qualità di quel sonno profondo di cui vi parlavo.

‎넓적하고 털이 무성한 발로 ‎깊은 눈밭을 거침없이 질주합니다

Le zampe grandi e pelose sfidano anche la neve più alta.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

Nel cuore della notte, gli intensificatori di luce rivelano una sorpresa:

땅이나 지하 깊은 밑, 혹은 바닷 속에 저장하게 되겠죠.

nel terreno, molto in profondità, o negli oceani.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Ma i più audaci ci si addentrano.

하지만, 제 아이의 조용하지만 주의 깊은 재능을 보게 된 것은

Ma laddove io vedevo il dono della sua presenza calma e attenta

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...