Translation of "‎길을" in Italian

내려가는 길을 찾아야 해요

Devo trovare come arrivarci.

길을 따라 노래를 불러요.

Cantando verso il futuro.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Conosce il percorso a memoria.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

È molto lontano dall'estuario.

한눈팔았다간 금세 길을 잃어요

Se ti deconcentri, ti perdi in fretta.

"닭이 왜 길을 건넜을까?"

perché il gallo attraversa la strada?"

우리가 이곳에 길을 닦으면

Le strade che costruiamo

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

e abbiamo bisogno di una struttura, ci serve una rotta da seguire.

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

Io dissi, "Se ti sei perso,

‎칠흑 같은 어둠에 길을 잃었군요

È perso nell'oscurità.

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

O ci caliamo e proseguiamo là sotto?

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

Spesso è bene segnare il percorso.

여기 국경에서, 길을 따라 조금 내려가면

Qui al confine, poco più in giù lungo questa strada, si vede un cartellone dove c'è scritto

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Vediamo di trovare un'altra via.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

È davvero facile perdersi qui. Servono decisioni intelligenti.

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

non so da che parte andare."

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Almeno non si perderà tornando a casa.

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Ha costruito strade per 53 anni.

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

E puoi aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo.

부정적인 감정과 회피로 이끄는 다른 길을 활성화시키기도 합니다.

e l'altra porta alla negatività e al rifiuto.

이런 갱도를 따라 이동할 때 길을 잃으면 곤란하죠

Quando ti sposti in gallerie come queste, perderti non è divertente.

하지만 지금은 계속 이 길을 따라 걸어야만 해요.

ma devo continuare a camminare verso il futuro."

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Hanno capito quando attraversare.

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.