Translation of "하나를" in Hungarian

충고 하나를 해드리고 싶네요.

hadd adjak nekik tanácsot.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

megtalálni egy öreg gyárat.

그리고 오늘날 우리는 컵 하나를 들고

Ma fogtunk egy kupát,

제 시뮬레이션 중 하나를 시각화한 것인데요.

E képi szimulációban

제게 이 카드들 중 하나를 민다고 가정해보세요.

Szóval kérlek, képzeld el, hogy az egyik kártyát felém tolod.

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

거의 1초에 작업 하나를 다룰 수 있는 수준이었습니다.

és a gép másodpercenként durván egy műveletre volt képes.

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

Amikor a rendőrség hozzáfért egyetlen bankszámlájukhoz,

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

És június 13-án, az első támadást egyetlen létrával, könnyedén visszaverték.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.