Translation of "특별한" in Hungarian

특별한 사건들이 일어나지 않습니다.

Nem sok minden történik.

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

Találtam egy különleges területet,

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

Van benne valami különleges.

특별한 촬영 기술과 결합되어

ami egy speciális fényképezési technikával kombinálva

특별한 경우로 세타가 파이일 때

Speciális esetben, ha θ = π,

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

‎특별한 경험을 하리라 ‎직감하게 됩니다

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

여러분이 골키퍼이면 어떤 특별한 유니폼을 받게되고

Kapusként más mezt hordunk, mint a többiek,

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

뭔가 특별한 것을 계획한 것도 아니었어요.

Nem valami rendkívülit próbáltam csinálni.

우리 가족들은 아버지의 발명품에 특별한 애정을 가지고 있습니다.

Családunkban sajátosan lelkesedünk édesapám találmányai iránt.

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

Mitől válik e technika különösen veszélyessé?

CA: 제 말은, 넷플릭스에게 특별한 무언가가 있기 때문에

CA: Valami szokatlannak kell lennie a Netflix-kultúrában,

‎하지만 귓속의 특별한 뼈가 ‎모래 속 미세한 진동을 감지합니다

De fülének speciális csontocskái a homok legapróbb rezdüléseit is regisztrálják.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

지역 특색이 있는 공예품을 생산하듯 루오의 집도 특별한 것을 만들었는데

Loé is nagyon speciális kézművesmunkára szakosodott:

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

Elvárásai pedig magasak. Ez a hím hívásával kitűnik a többi közül.

그리고 일반물질과 충돌할 때도 특별한 사건이 발생하지 않는다는 것 입니다.

és nem sok minden történik, mikor hagyományos anyaggal találkozik.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.