Translation of "있으며" in Hungarian

행성으로 알려져 있으며

amelyen fellelhetők az élet nyomai,

예산을 계획할 수 있으며

így meg tudjuk tervezni a költségvetésünket,

항상 응원해주는 팬들이 있으며,

Csodálatos rajongókat szereztem,

모든 계획은 장단점이 있으며

Mindegyik kompromisszumokkal jár.

애착 불안 증상이 있으며

viselkedési- és személyiség

문제가오고 있으며, 예측할 수 있습니다.

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

különféle vegyi anyagok jelenlétében,

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

Megvan az erőnk ahhoz, hogy alkalmazkodjunk a változáshoz,

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

Mindenütt megesnek,

시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며

az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

너희는 끊임없이 진보하는 역사를 꿈꾸고 있으며

Gyakorló Whig-történészek vagyunk

이러한 이야기를 현실로 이루려는 노력을 하고 있으며

A cég ezt szeretné valóra váltani,

5억 8천만 명이 디지털 비디오를 시청하고 있으며

a digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

16 fekete vagy más etnikumú tanár,

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

Az emberek pedig szenvednek, sőt, meg is halnak,

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

더 낫게 할 수 있으며, 우리는 이를 증명할 수 있습니다.

Jobbá lehet tenni, és be is tudjuk bizonyítani.

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

Ezzel bárki figyelemmel kísérheti sebgyógyulása folyamatát,

지금 거의 모든 AI에 관한 연구는 지극히 인간 중심으로 이루어지고 있으며

Jelenleg majdnem minden MI-kutatás emberközpontú,