Translation of "의미를" in Hungarian

이는 중요한 의미를 지니며

azzal jelentősen befolyásolhatjuk,

의미를 만들어낼 수 있고

értelmet adhatunk a nehézségeknek,

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

A művészetek értelmet adnak az életnek.

하지만 그 정도면 모든 의미를 이해하기에 충분했던 것입니다.

de ez elég volt neki, hogy egészében megértse.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

며칠 동안 감옥에 수용되는 게 무슨 의미를 갖는지를요.

mit jelent börtönben lenni, ha csak pár napra is.

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

vagy arra, hogy a családi szeretetben és a bálterem táncparkettjén töltött estékben

아주 어린 나이인 저에게 탐험가가 되는 것의 의미를 보여주었습니다.

Még gyerekként megértettem, mit jelent felfedezőnek lenni.

자신의 화를 다룰 수 있고 거기서 의미를 찾아낼 수 있는 사람들은

Akik tudják kezelni a haragjukat, értelmet adnak neki,