Translation of "심각한" in Hungarian

저는 꽤 심각한 상황이라고 생각합니다.

Számomra ez elég nyugtalanító.

심장 마비가 아니라 꽤 심각한 불안증이에요.

Nincs szívrohama, csak valami szorongás."

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

이것은 궁극적으로 인터넷에 심각한 악영향을 끼치고 있습니다

Ennek végső soron borzalmas hatása lesz az internetre,

심각한 부작용만을 본 그룹보다 더 낮은 점수였습니다.

mint azok, akik a gyógyszernek csupán a súlyosabb mellékhatásairól tudtak.

심각한 부작용, 가벼운 부작용 모두를 듣는 것은

ha a súlyosabb és enyhébb mellékhatásokat is felsorolják,

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

Sőt, a súlyos asztmás betegem akkor van igazán bajban, ha csendben van.

산소 공급의 부족으로 심각한 신체기관의 손상이 야기된다고 봤죠.

és az oxigénhiány jelentős szervi károsodást okoz.

이건 수술할 때도 심각한 영향을 줄 수 있어요.

Ez súlyos következményekkel járhat műtéti beavatkozás esetén.

하지만 그 질병이 심각한 것이라면 또한 사망할 수도 있겠죠.

De ha a fertőzés nagyon súlyos volt, akkor meg is halhattak.

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.