Translation of "못하게" in Hungarian

그러지 못하게 되기 전까지는요.

amíg aztán többé már nem:

직장을 찾지 못하게 될까봐요.

hogy nem fognak munkát találni.

무언가가 당신이 너무 행복해지지 못하게 붙잡고 있어요.

Valami visszatartja önöket attól, hogy elszálljanak az örömtől.

그림자를 드리우지 못하게 제한된 공원도 하나 있었어요.

Van egy park, amit egyáltalán nem árnyékolhatunk le.

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

Így nem kell egymással beszélnünk,

다시는 경제적 힘이 민주적 힘을 이기지 못하게

Új választási szabályokat és módszereket alkalmazhatunk,

하지만 CBP 관계자들은 저를 안나와 만나지 못하게 하고

A CBP tisztviselői nemcsak hogy nem engedtek beszélni Annával,

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

Néhány évvel ezelőtt ez a térkép már nem volt elég.