Translation of "관심을" in Hungarian

진심으로 관심을 두게 되죠.

értékei, aggodalmai iránt.

정말 극소수만이 이 분야에 관심을 가졌습니다.

csupán keveseket érdekelt ez,

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Lassan törődni kezdesz az összes állattal.

미국 외 다른 지역에도 관심을 두고 계신가요?

A világ mely részeire figyeltek még az Egyesült Államokon kívül?

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

Kezdhetjük azzal, hogy mások gyerekeinek az oktatásával törődünk...

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

Meg is érdemlik.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Azt hiszem, ez érdekfeszítő lehet egy ilyen intelligens lénynek.

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

de senki sem figyelt rá és a fillért sem hozott?

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.