Translation of "결과를" in Hungarian

결과를 보여드리겠습니다.

MS: Nézzük az eredményeket.

여기서 그 결과를 볼까요.

Itt láthatjuk is.

그 결과를 따른다는 거였어요.

be fogják tartani azokat.

그래서 결국 결과를 망치게 되죠.

A végeredmény: kudarcot vallunk.

올 해 우리는 이 결과를

Tavaly megismételtük ezt az eredményt

우리는 스캔검사 결과를 주시하면서 기다리고 있죠.

mi pedig figyelünk, és várunk az eredményekre.

결국 성을 비하하는 결과를 낳고 맙니다.

Ám valójában bagatellizáljuk a szexet.

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

Merre menjünk tovább?

여러분들에게 제 수치모형의 결과를 보여 드리겠습니다.

Most pedig bemutatom önöknek a modellem eredményeit,

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

hogy jobban lássuk a részleteket.

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

de nem tudjuk, hogy a szülői viselkedés okozza-e a jó eredményeket,

그럼 그 관계에 따른 결과를 확인해 보죠.

Nézzük meg, hogyan is alakul ez a kapcsolat!

이제 이 결과를 조금 더 현실적으로 변형시키자면

Csak hogy egészen világos legyen:

다음 사진과 같이 아름답게 시각화된 결과를 만들어냅니다.

gyönyörű, globális felvételeket készítenek, mint ez itt,

뭘 기대해야 할 지도 몰랐지만 전 최악의 결과를 예상했었어요.

Nem tudtam, mire számítsak, de a legrosszabbra készültem.

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만

Persze e vizsgálatokat nagyobb szabású kutatásokkal ismételni kell,