Translation of "‎처음으로" in Hungarian

저는 처음으로 투옥이

Akkor tapasztaltam meg zsigerileg először –

‎그러나 이제 ‎처음으로

Most először azonban...

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

Az első vezetőségi ülésen voltunk.

물론 제가 처음으로 발견한 것은 아니지요.

Persze nem én voltam az első, aki felfigyelt erre.

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

Annyi, hogy most nem töltött el kétségbeeséssel.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

A kicsinyek először hagyják el a barlangot.

처음으로 찾은 유물 조각에는 상형 문자가 적혀 있었는데

Az egyik első darabon, amit találtunk, egy király neve állt hieroglifákban:

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

Először akkor próbáltam ki magam a stand-pup ... up műfajában...

이 자리에서 처음으로 우리가 발견한 것을 알려드리고자 합니다.

ez az első alkalom, amikor megosztom önökkel a felfedezésünket.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.