Translation of "‎지금도" in Hungarian

‎지금도...

Szinte...

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

Sokat láttam, és sokat tudok.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Ma is gyakran ellátogatok a fő odújához.

그리고 저는 지금도 여전히 같은 일을 하고 있습니다.

De még mindig ugyanezen a jó öreg dolgon munkálkodom,

‎왜 전갈이 자외선에 빛나는지는 ‎지금도 알 수 없습니다

Még mindig rejtély, hogy a skorpiók mitől világítanak az ultraviola fényben.

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.