Translation of "‎누가" in Hungarian

누가 만들었을까?

Ki csinálta?

그럼 누가 그랬을까요?

Szóval akkor ki találta fel?

누가 여러분에게 뭔가를 외국어로 보냈다면

ha valakitől idegen nyelvű üzenetet kapnak?

누가 중국과 인도를 깨웠냐는 것입니다.

ki ébresztette fel Kínát és Indiát?

누가 그 댓가를 지불하게 될까요?

Ki fizeti meg az árát?

누가 전화하거나 문자를 하면 개인적으로 답장했어요.

Ha valaki hívott vagy írt, személyesen válaszoltam.

누가 창의적 사고를 할 수 있을까요?

Vagy alkotó gondolatot?

그 멋진 '웨비소드'는 누가 만들었는지 찾아보면서,

és kitalálni, kinek a műve volt ez vagy az a remek webizód...

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

Hol készítenek még érdekes történeteket?

이제 누가 왜 감히 우리가 그런 미래를

Meg tudja valaki mondani nekem,

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Ha igen, ki írta, szavahihető-e?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

És ki merné állítani, hogy mindig kicsik maradunk?

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

Ezek közlik a mondatban, hogy ki kivel mit csinál.

크리스 앤더슨: 하지만 누가 이 실험에 자금을 대 줄까요?

CA: Ki támogatná ezeket a kísérleteket?

어떻게, 누가 시에라 리온과 같은 국가의 특이한 문제들을 해결할 것인가?

Hogyan lehet megbirkózni egy olyan ország problémáival, mint Sierra Leone?

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner