Translation of "이용해" in German

대기 중 이산화탄소를 이용해

bei der Erdgas zur Energieerzeugung genutzt wird,

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

oder die intelligente Haut der Tintenfische

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

그리고 은행은 이 지도를 이용해

Die nutzten diese Karten,

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

Man untersucht diese Idee und man löst es.

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

Die Fledermäuse wählen ihr Ziel über Wärmesensoren im Nasenbereich aus.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

und dann Lichtsignale nutzen, um das Feuern der Neuronen zu regulieren.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

Wenn man Strom auf herkömmliche Weise aus Erdgas erzeugt,

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Ich kann mit der Schaufel den Hang hinunterrutschen.