Translation of "우리" in German

우리 관객들은

verbindet sich das Publikum nach und nach

우리 모두가요.

alle von uns.

우리 자신이죠.

Wir,

우리 아이들

unsere Kinder,

우리 사회가요.

unsere Gemeinschaften.

우리 모두요.

Alle.

우리는 우리 자신에게

Daher sollten wir uns fragen,

우리 영혼을 구하소서

Save Our Souls.

우리 가족은 자라서

Meine Familie wünschte sich einen Jungen,

우리 모두는 싫어합니다.

Wir alle hassen.

우리 생존가들에겐 다행이죠

Das ist gut, um zu überleben,

"우리 아이 괜찮을까요?"

„Wird es meinem Kind gut gehen?“

우리 모두 솔직해집시다.

Und, ich meine, seien wir ehrlich,

댓글에 우리 둘보다는

dass in den Kommentaren darauf geachtet wird,

끝났어, 우리 어때?

Wie sehen wir aus?

우리 어디 가?

Wo fahren wir hin?

마침내 우리 차례가 가까워졌고

Als wir endlich vorne angekommen waren

우리 생각대로 진행될 때,

wenn alles nach Plan läuft,

우리 불쌍한 사냥꾼은 어떤가요?

Und der arme Jäger?

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

Wir kennen das alle.

그렇지만 저는 우리 모두가

Und doch glaube ich von ganzem Herzen daran,

우리 인간은 속도에 집착하죠.

Menschen sind besessen von Geschwindigkeit.

우리 인간의 뇌와 관련된

Lassen Sie mich mit dem Gehirn beginnen

우리 은하를 식민지화했다는 게

hätte unsere Galaxie kolonisieren können.

우리 가족은 오두막에 살았습니다.

Meine Familie lebte in einer Hütte.

우리 모두에게 나타나는 것들입니다.

in jedem von uns --

‎'이 구역은 우리 것이다'

"Dieses Revier ist besetzt."

우리 각자가 더 유념하며

Jeder von uns kann achtsamer sein

물론 우리 넷의 비행은

Wir vier sind natürlich

우리 정치의 순간들을 정의해요

und für politische Ereignisse benutzt.

우리 모두는 심적으로 고통받고 있어요.

ist es nicht verwunderlich, dass wir innerlich so leiden.

어쨋든 드디어 우리 차례가 되었고

Wir kamen also vorne an

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Es wird also wirklich die Sorte Glück angesprochen,

아시다시피, 우리 모두 긴장하기 때문입니다.

Denn wir werden alle nervös.

우리 함께 해낼 수 있습니다.

Wir können es schaffen, Leute.

우리 모두 함께해야 변화도 시작됩니다.

aber der Fortschritt beginnt mit jedem von uns.

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

wird es ein Teil von uns.

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

ob die rationale Antwort die richtige ist ...

SOS의 뜻은 우리... 영혼을... 구하소서!

SOS steht für: Save Our Souls!

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

Wie so viele von uns es tun.

우리 내면의 게으름을 받아들이면 어떨까요?

Lassen wir unser inneres Faultier frei,

우리 건강을 더 잘 보호하고

um unsere Gesundheit zu schützen

우리 빙하는 급속히 녹고 있습니다.

Unsere Gletscher schmelzen schnell

함께 우리 목소리를 내야 합니다.

um von allen gehört zu werden.

만약 오늘 우리 인류가 사라진다면

und wenn wir heute verschwinden würden,

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

ist, dass wir alle gegen Hass sind

제가 말하는 우리 모두라 함은

Ich meine uns alle --

‎우리 눈으로 보기엔 너무나 어둡죠

Wir sehen nichts mehr.

우리 아이들에게 강한 남자아이가 되어라,

Statt unseren Kindern beizubringen,

우리 건강에 심각한 영향을 주거든요

hat das ernste Auswirkungen auf die Gesundheit.

우리 같은 사람한테 말하는 거지

gegen Leute eingesetzt, die wie wir aussehen.

우리 모두에게 얼마나 민감한 지

Wie anfällig wir gegenüber dem Virus sind.

인터넷으로부터 우리 언어에 들어오기 시작한

Ein neuer Satz sickert aus dem Internet

우리 엄마와 아빠가 거기 있었고

Meine Eltern waren da.

살아가면서 우리 모두 상처가 있잖아요

Wir haben alle Lebenswunden,

우리 사회의 가치와 일관성있게 될 것입니다.

im Einklang mit den Werten unserer Gesellschaft sein.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

우리 스스로를 다시 한번 현지화하는 작업과

müssen wir nur noch neu heimisch werden

일상적인 물건들의 형태와 우리 손의 형태의

wie die Formen von unseren Alltagsobjekten

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.

우리 가족이 올해 필요한 게 뭐지?

Was braucht diese Familie dieses Jahr?

우리 몸통으로 성대 주름이 진동한다고 치면,

und würden Sie als Torso belassen, nur mit Ihren vibrierenden Stimmbändern,

바다는 우리 인간이 접근하기에 매우 불리하고

die Ozean sind ein gnadenloses Terrain.

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.

Trotzdem dominiert er unser Leben.

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만

Sicher, wir haben alle ein bisschen Egoismus und Gier in uns,

전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,

Die meisten Nationalisten sind Globalisten

전 세계 대부분의 우리 세계주의자들은 민족주의자입니다.

und die meisten Globalisten Nationalisten.

그리고 우리 모두는 증오심이 문제라고 생각하죠.

und dass wir alle glauben, Hass ist ein Problem.

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Und wir tun diese uns selbst an

장비도 훌륭했지만 우리 체격에는 맞지 않았습니다.

Die Ausrüstung war gut, aber sie passte uns nicht.

블록 전체에 흑인이라고는 우리 가족이 유일했어요

Wir waren die einzige Schwarze Familie.

- 우리는 그렇지 못했죠 - 우리 세상에 있어요

- Da sind wir, nur nicht ganz. - ...in unserer Welt.

우리 정부와 의회가 그것을 좋아하지 않는다고 하더라도.

wenn unsere Regierungen und Parlamente sie ablehnen.

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Wenn wir das Gehirn in einen Selbstheilungsmodus bringen,

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

선생님의 목표가 우리 학년의 독서 수준 이상으로

und es war ihr Ziel, dass wir alle nicht auf Klassenniveau,

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

Sie haben einen Freund, der es mag, wenn Dinge geordnet sind.

우리 몸의 지혜죠 늘 지니고 있는 것이지만

Das ist die Weisheit des Körpers, etwas Normales, was wir immer haben.

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Wir müssen dieses brutale Klima bis zum Morgen überstehen,

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

우리 문화에서 진정성 있게 제가 표현되는 것을

und dass meine unrealistischen Erwartungen,

우리 모두는 함께한다는 걸 일깨워 주고 있어요.

und erinnert uns daran, dass wir in einem Boot sitzen --

우리 인류 5분의 1에게 재앙이 찾아올 것입니다.

und das wird für ein Füntel der Menschheit katastrophal enden.

우리 스스로를 바꾸어야 할 때임을 알려주고 있지요.

werden wir herausgefordert, uns selbst zu ändern.

우리 사회 속에 있는 증오감에 도전하기 원한다면

Wenn wir den Hass in unserer Gesellschaft bekämpfen wollen,

전 수마트라 코뿔소가 우리 세대의 공룡이라 생각합니다

Manchmal nenne ich das Sumatra-Nashorn den Dinosaurier unserer Generation.

‎우리 카메라로 상황을 보려면 ‎적외선을 이용해야 합니다

...dass nur noch Infrarotkameras etwas sehen können.

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

우리 행성의 운명을 만들어갈 힘을 가지고 있습니다.

Aber er hat das Potenzial, das Schicksal der Erde zu verändern.

자연이 약해서 우리 지성에 굴복할 거란 생각.

die Natur zu schwach ist, um gegen unseren Intellekt zu bestehen --

우리 사회의 실력주의는 경쟁에 기반을 두기 때문에

Unsere Leistungsgesellschaft

우리 모두에게 동등한 성공의 기회를 주기 전까지

was die gleiche Ausgangsbasis und gleiche Ressourcen einschließt,