Translation of "않고" in German

0.006 sec.

Examples of using "않고" in a sentence and their german translations:

서두르지 않고

Es geht darum, innezuhalten,

주관적이지 않고

an der Möglichkeit von Entscheidungen,

그곳은 무너지지 않고

und der bleibt ungebrochen.

‎무작정 돌진하지 않고

Statt dem chaotischen Stoß…

그들은 불안을 느끼지 않고 있었습니다.

keine Angststörung entwickelten,

기대수명은 오르지 않고 내려가고 있습니다.

die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Damit sitze ich nicht auf dem kalten Eis.

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

Die Einschränkungen, die ich immer verleugnet,

하지만 경찰과 함께 헬리콥터를 타지 않고

aber nicht im Hubschrauber, umgeben von Polizisten,

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Die Menschen fürchten sich vor diesem Tier, ohne es je gesehen haben.

꼭 꽂아 내리지 않고 그냥 만지는 것만으로도

Selbst, wenn man das Tier nur anfasst, ohne sich zu stechen,

그의 말은 당신을 좌절시키지 않고 용기를 줘야해요.

Seine Worte sollten Sie aufbauen, nicht runtermachen.

그리고 우리를 대신해 답례를 거의 요구하지 않고 있습니다.

und verlangt dafür immer weniger.

운명은 미리 정해져 있지 않고, 우리 손안에 있습니다.

Unser Schicksal liegt in unseren Händen, es ist nicht vorherbestimmt.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

Die Sonne ist seit Oktober nicht mehr aufgegangen.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,

심장질환의 조절 가능한 핵심 위험 요소로 포함하지 않고 있습니다.

als behandelbares Schlüsselrisiko für Herzkrankheiten,

경찰은 그 가족들을 체포하지 않고 오히려 그들의 사업을 파괴합니다

Aber die Polizei ist nicht hier um sie zu verhaften, sondern um ihre Arbeit zu zerstören.

우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고 서로를 잘 대하지 않습니다.

befassen uns kaum miteinander, behandeln einander nicht gut.

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.