Translation of "단순한" in German

성은 단순한 행위 이상입니다.

Sex ist mehr als nur ein Akt.

그저 단순한 플라스틱이 아닙니다.

Es ist nicht einfach Plastik.

기후 변화는 단순한 문제가 아니라

Der Klimawandel ist nicht das Problem.

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

mit dem trivialen menschlichen Ursprung

이것은 단순한 우연의 일치는 아닙니다.

Das ist nicht nur Zufall.

단순한 디자인 오류가 낳은 참사죠

und ein kleiner Bug kann eine Katastrophe auslösen.

단순한 종의 생존을 위한 움직임이라고 생각합니다

einfach um den Kampf ums Überleben handelt.

그건 단순한 감각과 동작의 상실이 아닙니다.

Es ist nicht nur die Taubheit und Unbeweglichkeit.

단순한 재활용 플라스틱이 아니라 사회적 플라스틱입니다.

Es ist kein recyceltes Plastik, es ist soziales Plastik.

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Am Ende seines Lebens stellte er eine einfache Frage:

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Einfacher Körperkontakt genügt, um sein Leben zu retten.

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

Aber Bilder sind natürlich mehr als bloß grafische Zeichen.