Translation of "‎저를" in German

아이에게 저를 소개했습니다.

Als ich einen Jungen begrüßen wollte, sagte er:

수치심의 목소리가 저를 꾸짖었습니다.

und dann die Stimme der Scham, die mich ausschimpfte:

‎휙 다가와 ‎저를 붙잡더군요

eilte her… …und packte mich.

저를 계속 곁에 두었습니다.

Seinetwegen blieb ich dort.

헬리콥터가 저를 후송하러 올 때까지요

bis der Helikopter mich abholt.

그 사실이 저를 매우 흥분시킵니다.

Ich finde das sehr aufregend

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

Er benutze mich als Teil seiner Jagdstrategie.

제 안에 있는 23살의 저를

In mir steckt eine 23-Jährige.

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

„Wird er mich noch lieben können?“

저를 평가하는 시선 때문에 압박감에 억눌렸습니다.

Ich hatte unter dem Druck der mich bewertenden Augen versagt.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Ich hörte, wie er knurrte und mich biss.

저조차도 편견을 갖고 저를 대하지 않을까

ich habe da bereits ein Vorurteil, was er über mich denkt.

저는 여행 중이고 그 질문이 저를

Meine Reise hat mich

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

wird die Wärme hier reflektiert und hält mich ziemlich warm.

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

Ich konnte nicht ändern, was ein System von mir dachte,

어머니는 치매가 있으셔서 저를 이제 알아보시지 못하십니다.

Meine Mutter litt an Demenz und erkannt mich nicht mehr

하지만 더 많은 사람들이 저를 보수주의자들과 어울리는

Je mehr mich Leute dafür lobten

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Warum folgen mir nur Frauen?

이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간

Das ist das erste und letzte Bild,

하지만 저도 모르는 새에 트롤들은 저를 훈련했고,

Aber was ich nicht erkannte, war, dass meine Trolle mich impften,

‎문어와 저를 가르는 경계선이 ‎사라진 것 같았어요

Die Grenzen zwischen ihm und mir lösten sich auf.

‎저와 바닷가재 사이에 오려고 ‎저를 한쪽으로 몰더라고요

umkreiste mich, damit er zwischen mir und dem Hummer war.

거의 140kg에 육박하는 식인 맹수입니다 저를 발견하지 못했어요

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다

Wir suchen den Dorfältesten. Er will mich treffen, um die Impfstoffe entgegenzunehmen.

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

Es ist cool für Männer, mir zu folgen,

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

Eines Tages sagt die KI: ''Bitte starte mich nicht neu.''

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Meine Frau hilft mir beim Straßenbau.

저를 좀 더 내보이는 게 저한테는 중요한 과제거든요

Es ist wichtig für mich, mich mitzuteilen.

다섯 명의 여성분들과 남성분들은, 저를 따라 반원으로 서 주세요.

Bitte stellen Sie sich in einem Halbkreis auf,

만약 동맹이 되고자 한다면 저를 있는 그대로 봐주길 바랍니다.

Wenn Sie Verbündete sein wollen, dann müssen Sie mich auch sehen.

이 문제를 다룬다는 얘기를 듣고 저를 포함, 호스트 대부분이

Als ich hörte, dass wir das angehen,

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

Ich weiß, dass Kellner es nicht böse meinen.