Translation of "떨어지겠거니" in German

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.