Translation of "‎상어는" in German

‎상어는 기습의 명수입니다

Den Haien hilft das Überraschungsmoment.

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

Dann packte der Hai ihn.

'상어는 인터넷의 앙숙이 아닙니다'

der übersetzt lautet: "Haie sind keine Gegner des Internets".

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

…und nahm ihn einfach mit in den trüben Wald.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Sie fressen ein Drittel der Schlüpflinge, die im Meer ankommen.

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Der Geruch war auf dem Seetang, also biss der Hai den Seetang.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Der Hai will ihn abschütteln und schwimmt davon.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.